En d'autrestempses



Aquestes documents datan de principis del sègle passat (1911).
M'a semblat apropriat los publicar per saber en que forma se practicava la élicicoltura en d'autrestempses.

Las tecnicianas an fòrça avançat dempuèi 1911 fins a uèi, mas lo principi contunha d'èsser lo meteis.

Vista d'un pargue de cagaraules:

Aquestes pargues son entornejats per un ret de potinièra de 19 mm, nauta de 40 centimètres per lo dessús del solèr apojat contra palissones de fusta e acorbaishada al dedins. Se mòstra la taxa de 100 cagaraules per mètre cairat.  

Source:  Freshwater and Marine Image Bank

La recèrca de cagaraules pendent la nuèch.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Los cagaraules temon sustot la secada. ombrejant Los pargues mejançant lo plantament d'èrbas nautas o arbretes.
Tartifles que fornísson un fulham espés, son mai que mai avientas per aquesta entenduda.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
La molsa en los pargues :

Los trabalhadors van al bòsc a apletar la molsa, o estendon en de pargues e o distribuisson amb la man. La molsa a d'èsser un pauc ima.
Los cagaraules s'amagan en elas per se tapar abans de l'ivèrn.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Vista d'una cantonada d'un pargue de cagaraules::

Aquesta fotografia, presa en lo moment de la recuelhuda dels cagaraules, mòstra un canton del pargue.   

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Lo recampatge dels cagaraules tapats:

Amb un pichon pic, lo trabalhador cerca en la capa de molsa a on s'amagan los cagaraules abans de se tapar.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Netejada dels cagaraules:

Los cagaraules recampats son netejats al cotèl, a l'espolseta o a la man abans d'èsser abocats en las caissas.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Embotigatje dels cagaraules:

Los cagaraules se plaçan en cledas.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Netejada somari dels cagaraules:

Los cagaraules destapats son someses la serada a un assagament, amodolats en una conca de ciment establit dins lo pati, jos una pompa.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Lavatge dels cagaraules:

Mejançant una escoba de beç, l'obrièr remena vigorosament los cagaraules en una nauquet de fusta plena d'aiga.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Darrièr lavatge dels cagaraules:

Los cagaraules son ponuts jos detla pompa en un grand nauquet a claravías, fins que l'aiga degota perfièchament clara.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Coiseson dels cagaraules:

Doas grandas caudièras de 300 litres bastan per far un bolhon de 6000 cagaraules, coma una topinada.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Vojatge Del cagaraules:

L'obrièira trai lo cagaraul de la seuna cauquilha en lo becant amb una forqueta a 2 dents aguts amb la man drecha.  Après, tira fins que la peloira que separa lo cagaraul de lo sieu fons se trinque.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Lo chaplament de las èrbas:

Las plantas que s'utilizan per reauçar lo sabor de la pasta es chaplat a maquina o a man. Quand lo chaplat se comença en la maquina, s'acaba totjorn a man.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Preparacion de la pasta:

En estiu, quand lo burre aquesta motha, la preparacion de la pasta se contunha de far a man e amb una paleta de fusta.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Barreja:

La barreja dels acompanadís e del burre pòt pas èsser perfiècha qu'amb la man, quitament quand s'inicièt amb una paleta de fusta o amb una maquina.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Preparacion de la pasta amb la maquina:

En ivèrn, quand lo burre es fòrça dur, la preparacion de la pasta se fa amb la maquina.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Brodatje a man:

En la practica, l'obrièira atenh bodrar  sens cotèl. Estrenh la pasta en la apertura del cagaraul e alisca après la superfícia amb lo sieu poce.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Brodatje Amb cotèl:

Quand los cagaraules son refrejats e plan shuts, se bodra cada cauquilha mejançant l'entratge d'un pauc de pasta preparada que s'amie amb la punta d'un cotèl.
Cauen 4 a 5 kg de pasta per 1000 cagaraules.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Embalatge:

Los cagaraules se plaçan a man en de pichonas caissas de fusta clauada, en de filas e separadas per de fuèlhas de papièr pergamin.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Cosinas de vapor:

A la quèrra, generador a vapor de 12 cavals. Près del generador, la pompa d'aiga a actatge directe qu'alimenta lo depaus..
A la drecha, las olas a vapor que servisson a la Coiseson dels cagaraules.
Dessús, lo tuèu girador que servís al ramplissi.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Sala de maquinas:

A la quèrra, lo motor vertical que acteja las maquinas esturment e lo dinamo. Près del motor, la premsa que servís a extraire l'aiga dels condimentes.Après, lo banc amb chapladoiras per de legumes. Al fons, lo lavaire-barrejaire pel bodre.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Sala de maquinas (l'autre extrèm):

Pastaire-barrejaire pel bodre e los condimentes. Lo establi amb las 2 chapladoiras mecanicas, après, la premsa de legumes e lo motor.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Lo descapère dels cagaraules:

Es la primièra obrejança que tanh a l'aprestatge dels cagaraules. Las obrièras lèvan lo tapador amb un cotèl amb la fin de s'assegurar que lo cagaraul es plan viu. Depausan a mesura los cagaraules descaperats en las caissas.
Source:  Freshwater and Marine Image Bank
Ivernatge:

Tapats e après netejats, los cagaraules son de luòcs en pichonas caissas de fusta clauada a on es possible los susvelhar en prima: un cagaraul que destapa provòca lo meteis fenomèn entre totes los sieus vesins.

Source:  Freshwater and Marine Image Bank



Back